Витязь в тигровой шкуре: Поэма: В-х 2 книгах

Название: Витязь в тигровой шкуре: Поэма: В-х 2 книгах

Автор: Руставели Шота

Издательство: Вита Нова

ISBN: 978-5-93898-122-5; 978-5-93898-126-3 (кн. 1); 978-5-93898-130-0 (кн. 2)

Грузинский, текст, подстрочный перевод; Предисловие -Т. Чиладзе; Послесловие, комментарии- Н. Сулава; Примечания- И. Модебадзе.

Серия: Фамильная библиотека: Героический зал

Тираж: 1300 экз.

Страниц: 416 каждая книга

Иллюстрации: Л. Абашидзе-Шенгелия

Год издания: 2007

Размеры: 24,5х18х3 см. каждая книга

Отпечатано: в WS Bookwell OY, Finland, Porvoo

От издателя:

Настоящая книга — уникальный российско-грузинский проект: двуязычное издание шедевра мировой литературы, поэмы Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре» («Вепхисткаосани»).

Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют «грузинской Библией».

Также впервые издание снабжено развернутыми послесловием и комментариями, помещенными в специальный раздел «Ключ к поэме». Можно утверждать, что читатель возьмет в руки давно знакомое, но так до сих пор по-настоящему и не прочитанное произведение.

Книгу предваряет эссе «Утро Ренессанса» известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.

Специально для этого издания заслуженным художником Грузии Лореттой Абашидзе-Шенгелия выполнены новые иллюстрации, также отражающие новый этап в прочтении поэмы.

Наличие на складе:

Нет. Тираж распродан.

Цена: 35000 рублей.

Купить!

или заказать по телефону: (926) 101-52-03 (10:00 - 21:00)